{"id":63,"date":"2015-12-09T14:32:02","date_gmt":"2015-12-09T19:32:02","guid":{"rendered":"http:\/\/yuvote.info.yorku.ca\/?page_id=63&#038;lang=fr"},"modified":"2015-12-09T14:54:40","modified_gmt":"2015-12-09T19:54:40","slug":"renseignements-generaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yuvote.info.yorku.ca\/fr\/renseignements-generaux\/","title":{"rendered":"Renseignements g&eacute;n&eacute;raux sur le vote en ligne"},"content":{"rendered":"<h2>Pour qui et pour quoi puis-je voter?<\/h2>\n<p>Les votes en ligne yu vote sont organis\u00e9s \u00e0 la demande de groupes et d\u2019organisations du campus. Le groupe qui demande la tenue d\u2019une \u00e9lection d\u00e9termine qui sont les \u00e9lecteurs admissibles et fournit la liste de ces \u00e9lecteurs.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir ouvert une session dans yu vote, vous verrez uniquement les \u00e9lections auxquelles vous pouvez actuellement voter et les \u00e9lections ant\u00e9rieures auxquelles vous avez pu voter et qui n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es du syst\u00e8me.<\/p>\n<h2>Qui g\u00e8re le syst\u00e8me yu vote?<\/h2>\n<p>Le syst\u00e8me yu vote est g\u00e9r\u00e9 par UIT (les Services de technologie de l\u2019information de l\u2019Universit\u00e9).<\/p>\n<h2>De quoi ai-je besoin pour voter?<\/h2>\n<p>Afin d\u2019acc\u00e9der au syst\u00e8me yu vote pour voter, il vous faut votre nom d\u2019utilisateur et votre mot de passe pour Passport York.<\/p>\n<h2>Que dois-je faire si j\u2019ai un probl\u00e8me pour voter?<\/h2>\n<p>Si votre probl\u00e8me concerne votre admissibilit\u00e9 \u00e0 voter, veuillez contacter le bureau Student Community &amp; Leadership Development, South 172 Ross Building, 416-736-5144, courriel : <a href=\"mailto:erc@yorku.ca\">erc@yorku.ca<\/a>. C\u2019est le seul groupe qui peut demander que votre nom soit ajout\u00e9 \u00e0 la liste des \u00e9lecteurs, s\u2019il y a lieu. Si vous constatez que vous n\u2019\u00eates pas sur la liste des personnes admissibles \u00e0 voter, cela pourrait prendre jusqu\u2019\u00e0 48 heures pour faire ajouter votre nom \u00e0 cette liste.<\/p>\n<p>Si votre probl\u00e8me est d\u2019ordre technique, veuillez contacter le Bureau de d\u00e9pannage au 416-736-5800 ou par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:askit@yorku.ca\">askit@yorku.ca<\/a><\/p>\n<h2>Que dois-je faire si j\u2019ai un handicap qui m\u2019emp\u00eache d\u2019utiliser yu vote?<\/h2>\n<p>Les personnes handicap\u00e9es qui ne peuvent pas utiliser le syst\u00e8me yu vote auront acc\u00e8s \u00e0 d\u2019autres moyens pour voter. Toutes les adaptations raisonnables seront mises en place pour que les personnes handicap\u00e9es puissent voter \u00e0 toutes les \u00e9lections et \u00e0 tous les r\u00e9f\u00e9rendums. Les adaptations pour les \u00e9tudiants seront mises en place par l\u2019interm\u00e9diaire du bureau Student Community &amp; Leadership Development, South 172 Ross Building, 416-736-5144, courriel : <a href=\"mailto:erc@yorku.ca\">erc@yorku.ca<\/a>.<\/p>\n<h2>Qu\u2019en est-il de la confidentialit\u00e9 et de la nature secr\u00e8te de mon vote?<\/h2>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels est limit\u00e9 \u00e0 la personne concern\u00e9e. Les Services de technologie de l\u2019information de l\u2019Universit\u00e9 (UIT), le bureau Student Community &amp; Leadership Development et le Secr\u00e9tariat de l\u2019Universit\u00e9 appliqueront strictement la politique de l\u2019Universit\u00e9 sur la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels pendant le processus de vote en ligne.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me yu vote est g\u00e9r\u00e9 par des employ\u00e9s \u00e0 plein temps de l\u2019Universit\u00e9 York qui sont assujettis aux politiques de confidentialit\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 et aux lois de la province de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me yu vote permet de v\u00e9rifier des informations. Celles-ci indiqueront aux responsables de UIT, du service des Affaires \u00e9tudiantes et du Secr\u00e9tariat de l\u2019Universit\u00e9 qu\u2019une personne ayant un nom d\u2019utilisateur donn\u00e9 a vot\u00e9 \u00e0 une certaine date et heure. <strong>Le syst\u00e8me ne r\u00e9v\u00e9lera pas le contenu de son vote.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour qui et pour quoi puis-je voter? Les votes en ligne yu vote sont organis\u00e9s \u00e0 la demande de groupes et d\u2019organisations du campus. Le groupe qui demande la tenue d\u2019une \u00e9lection d\u00e9termine qui sont les \u00e9lecteurs admissibles et fournit la liste de ces \u00e9lecteurs. Apr\u00e8s avoir ouvert une session dans yu vote, vous verrez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yuvote.info.yorku.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63"}],"collection":[{"href":"https:\/\/yuvote.info.yorku.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yuvote.info.yorku.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuvote.info.yorku.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuvote.info.yorku.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/yuvote.info.yorku.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67,"href":"https:\/\/yuvote.info.yorku.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions\/67"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yuvote.info.yorku.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}